PRAVILA PRIVATNOSTI

Ova web stranica i njezin sadržaj vlasništvo su društva Synergy WorldWide, Inc., sa sjedištem na adresi 2901 West Bluegrass Blvd., Suite #100 Lehi, Utah 84043 (801) 769-7800, SAD, matični broj: 4750041-0142. Zaštita podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju jedan je od prioriteta tvrtke Synergy WorldWide (u daljnjem tekstu „Synergy”, „mi”, „nas” ili „naš”). Izjava o zaštiti osobnih podataka detaljno objašnjava naše stavove i prakse te kako se odnose na vas kao posjetitelje web stranice synergyworldwide.com (u daljnjem tekstu „web stranica”). Molimo vas da redovito provjeravate Izjavu o zaštiti osobnih podataka jer daljnje korištenje naše web stranice nakon eventualnih izmjena znači da prihvaćate sve promjene. Naša predanost zaštiti privatnosti posjetitelja naše web stranice nikada se neće promijeniti.

1. Prikupljanje podataka

Razlozi za prikupljanje podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju
Na web stranici možemo prikupljati podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju iz više razloga, kao što su:
o priprema i sklapanje ugovora/sporazuma s vama, kao što je vaš ugovor o članstvu, koji može uključivati izračun vaše zarade i zarade drugih članova/partnera te održavanje navedenih podataka u stablu vašeg downlinea; obrada narudžbi, dostava/povrat proizvoda, upravljanje jamstvima i obrada plaćanja;
o ispunjavanje naših zakonskih obveza, uključujući porezne i računovodstvene obveze te odgovaranje na zahtjeve nadležnih državnih tijela;
o ostvarivanje naših legitimnih poslovnih ciljeva, kao što su pružanje naših usluga, održavanje sigurnosti i cjelovitosti naših usluga, poboljšanje korisničkog iskustva na našoj web stranici, provođenje općih uvjeta korištenja, pravila i postupaka te drugih pripadajućih prava ili pružanje podataka koje od nas zahtijevate odnosno želite primati o našim proizvodima i uslugama;
o vaša privola: možete pristati na primanje naših usluga i drugih ponuda, sudjelovanje na događanjima i izazovima, korištenje vaših podataka u vezi s marketingom naših proizvoda i usluga te korištenje kolačića, kako je opisano u nastavku. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku, kako je opisano u nastavku, ali u tom slučaju možda više nećete moći koristiti web stranicu, proizvode i usluge kako je gore navedeno.

• U skladu s važećim zakonodavstvom imate pravo uložiti prigovor na prikupljanje osobnih podataka iz nekih od gore navedenih razloga, ali u tom slučaju možda više nećete moći koristiti sve funkcije web stranice.

Podaci koje nam dobrovoljno dostavljate.
Synergy prikuplja isključivo podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju, a koje nam dobrovoljno dostavite prilikom korištenja naših usluga, kao što su vaše ime i prezime, adresa, adresa e-pošte, telefonski broj i podaci o vašoj platnoj kartici (u daljnjem tekstu „podaci koji omogućuju osobnu identifikaciju” odnosno „POOP”). Uvijek možete odlučiti da nam nećete dostaviti podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju, ali vam tada nećemo moći pružiti usluge koje ste zatražili od nas. Posjetitelji mogu pristupiti web stranici bez otkrivanja podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju.

Podaci koje prikupljamo automatski.
Synergy ne prikuplja automatski podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju, niti podatke koje primimo na druge načine povezujemo s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju određenih osoba. Međutim, možemo pohranjivati podatke koji ne omogućuju osobnu identifikaciju, a do kojih dođemo korištenjem web stranice, uključujući, bez ograničenja, podatke o broju posjetitelja i učestalosti posjeta web stranici. Ti podaci mogu uključivati i podatke o web stranici koju posjetite neposredno prije ili nakon posjeta web stranici, internetskom pregledniku koji koristite i vašoj IP adresi. Ako ih koristimo, koristimo ih isključivo na zbirnoj osnovi.

Kolačići i srodne tehnologije.
Kao i većina web stranica, koristimo kolačiće odnosno podatkovne datoteke koje se automatski pohranjuju na vaše računalo, poboljšavaju vaš posjet web stranici i pružaju nam podatke o načinu korištenja web stranice. Kolačići ne sadrže podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju, osim ako nam vi kao posjetitelj takve podatke svjesno ne dostavite. Pomoću kolačića prepoznajemo vas kada se vratite na web stranicu i poboljšavamo vaše korisničko iskustvo. Kolačiće ne koristimo za pohranu podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju i ne povezujemo podatke koji ne omogućuju osobnu identifikaciju sadržane u kolačićima s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju određenih osoba. Synergy može dopustiti korištenje kolačića i drugih srodnih tehnologija na web stranici trećim stranama čiju uporabu i sadržaj ne kontrolira. Većina internetskih preglednika omogućuje brisanje kolačića iz predmemorije odnosno primanje obavijesti o korištenju kolačića. Ako onemogućite korištenje kolačića, nećete moći koristiti sve funkcije web stranice. Synergy ne prikuplja podatke o vama iz drugih izvora, kao što su javne evidencije i tijela te privatne organizacije.

Zahtjevi za onemogućavanje praćenja.
Neki internetski preglednici omogućuju slanje zahtjeva za onemogućavanje praćenja vašeg prometa, čime omogućuju anonimno pregledavanje web stranice. Poštujemo sve takve zahtjeve, ali anonimno pregledavanje web stranice može onemogućiti korištenje svih funkcija web stranice.

2. Korištenje podataka

Podatke koje prikupljamo na web stranici koristimo za pružanje traženih usluga, sadržaja i poboljšanje vašeg korisničkog iskustva tijekom posjeta web stranici. Možete se prijaviti za primanje e-novosti i zatražiti da vam dostavimo kontaktne podatke neovisnog distributera Synergy WorldWide (kako je definirano u nastavku), koji vam može pružiti više informacija o kupnji naših proizvoda i registraciji kao neovisnog distributera Synergy WorldWide. Ako kupujete naše proizvode ili se registrirate kao naš neovisni distributer, vaše podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju koristit ćemo za: (1) pružanje usluga (kao što su obrada narudžbi i obračunavanje te isplata provizija); (2) podršku i poboljšanje usluga koje pružate svojim kupcima i downlineu; (3) pružanje dodatnih usluga i (4) osiguravanje usklađenosti sa zakonskim obvezama. Synergy može za ostvarenje gore navedenih ciljeva proslijediti vaše podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u i svojim podružnicama u drugim državama. Vaše osobne podatke prikupljamo i koristimo isključivo u gore navedene svrhe. Kada ih želimo prikupljati i koristiti u druge svrhe, to činimo samo na temelju vaše prethodne privole.

3. Otkrivanje podataka trećim stranama

Synergy može svojim povezanim ili pridruženim društvima otkrivati podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju. Synergy posluje u više država diljem svijeta. Određene funkcije web stranice za njezino dosljedno funkcioniranje globalno upravljamo s centralne lokacije koja se trenutno nalazi u SAD-u. Osim toga, vaš upline može biti iz SAD-a ili druge države. Ne postoji jedinstveno zakonodavstvo o zaštiti osobnih podataka koje bi vrijedilo za Europu, SAD i druge dijelove svijeta. Europsko zakonodavstvo zahtijeva od Synergyja da poduzme mjere za zaštitu vaših podataka prilikom njihova prijenosa u države izvan Europe. Synergy pri međunarodnim prijenosima podataka povezanim i pridruženim društvima u SAD-u postupa u skladu s odredbama okvira zaštite osobnih podataka „EU-US Privacy Shield”.

Synergy prosljeđuje vaše podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju vašem uplinu u skladu s ugovorom o članstvu.

Synergy može upravljati web stranicom i obavljati druge poslove u vaše ime radi pružanja traženih usluga, kao što su razvoj web stranice, izvršavanje narudžbi, dostava paketa, administrativne i računovodstvene funkcije te korisnička podrška, uz pomoć vanjskih i internih pružatelja navedenih usluga koji mogu imati pristup vašim podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju, ali su ugovorno obvezani klauzulama o zaštiti osobnih podataka, kako to zahtijeva zakon, koristiti vaše podatke isključivo za obavljanje svojih zadataka. Neki od pružatelja navedenih usluga mogu imati sjedište u državama u kojima je zaštita podataka slabija nego u vašoj državi.

Synergy ne prodaje, ne trguje niti iznajmljuje vaše osobne podatke trećim stranama za marketinške svrhe s kojima nije povezan. Društvo poštuje vašu privatnost i neće ugroziti svoj poslovni odnos s vama prodajom vaših osobnih podataka trećim stranama bez vaše prethodne privole.

Međutim, može ih otkriti radi ispunjenja svojih zakonskih obveza po primitku odgovarajućeg zahtjeva državnih tijela ili privatnih stranaka u vezi s tužbom, sudskim pozivom, istragom ili sličnim službenim postupkom; radi odgovora na pitanja osobne ili javne sigurnosti; radi istrage sigurnosnih incidenata; radi zaštite interesa, prava i imovine društva odnosno u slučaju prodaje ili prijenosa imovine ili u kontekstu sličnih poslovnih pregovora.

4. Sigurnost podataka

Synergy je poduzeo sve potrebne administrativne, tehničke i fizičke mjere koje pomažu osigurati da vaši podaci koji omogućuju osobnu identifikaciju ostanu točni, relevantni i sigurni. Međutim, nijedan prijenos podataka putem interneta ili elektroničke baze podataka nije potpuno siguran. Iako Synergy nastoji zaštititi vaše podatke mjerama poput onih navedenih u nastavku, ne možemo u potpunosti jamčiti njihovu sigurnost:

Synergy koristi SSL (Secure Socket Layer) protokol za osiguravanje sigurne veze tijekom prijenosa i primitka osobnih podataka. SSL šalje podatke koji se prenose između dva računala putem interneta u šifriranom obliku koji mogu dešifrirati samo računalo koje šalje podatke i računalo koje ih prima. SSL osigurava da tijekom prijenosa podataka prema Synergyju nitko ne može presresti vaše osobne podatke. Sigurna veza održava se sve dok prijenos nije uspješno dovršen ili prekinut.

Synergy ograničava pristup POOP-u svojim zaposlenicima, ugovornim partnerima i posrednicima kojima su vaši podaci potrebni za obavljanje njihovih zadataka i koji su obvezni čuvati njihovu povjerljivost; u slučaju kršenja svojih obveza mogu protiv njih biti pokrenuti disciplinski postupci ili raskid ugovora o radu odnosno suradnje.

 

5. RAZDOBLJE ČUVANJA PODATAKA

Synergy čuva vaše podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju u aktivnim datotekama i sustavima onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrha za koje su prikupljeni, kako to zahtijeva zakon odnosno koliko je potrebno za izvršavanje naših ugovornih obveza prema našim kupcima i distributerima/partnerima, uzimajući u obzir dulje razdoblje. Synergy će u razumnoj mjeri nastojati osigurati da podaci budu točni i potpuni te će ih ažurirati odnosno ispraviti prema potrebi na temelju vašeg odgovarajućeg zahtjeva.

6. Organizacijski podaci o našim neovisnim distributerima

Synergy je društvo za direktnu prodaju koje distribuira svoje proizvode putem mreže članova/partnera, distributera i voditelja, koji se zajedno nazivaju „neovisni distributeri”. Narudžbu možete izvršiti preko bilo kojeg našeg neovisnog distributera ili izravno preko Synergy WorldWide, koji će vaše podatke proslijediti vašem neovisnom distributeru preko kojeg će se vaša narudžba obraditi. Svaki kupac može odlučiti kako će izvršavati narudžbe odnosno kako želi biti kontaktiran prilikom narudžbe.

Neovisni distributer koji uvede novog neovisnog distributera u Synergy poslovanje naziva se sponzor. Sponzori mogu graditi vlastite neovisne prodajne organizacije. Synergy pomaže neovisnim distributerima u izgradnji poslovanja putem organizacijskih izvješća koja sadrže podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju te poslovne podatke njihovih kupaca i neovisnih distributera u njihovom downlineu, uključujući, ali ne ograničavajući se na ime, prezime, adresu, ID broj, telefonski broj, adresu e-pošte, broj faksa, ostvarenu razinu prema sustavu nagrađivanja Synergy WorldWide, podatke o ostvarenom volumenu (prometu) i prodaji. Sva izvješća dostavljaju se neovisnim distributerima strogo povjerljivo i isključivo u svrhu izgradnje njihovog Synergy poslovanja, jer predstavljaju povjerljivu poslovnu tajnu Synergy WorldWide. Neki distributeri Synergy WorldWide mogu živjeti u državama u kojima je zaštita podataka slabija nego u vašoj državi.

7. Djeca

Web stranica namijenjena je općoj publici i nije namijenjena niti usmjerena na djecu. Synergy svjesno ne prikuplja, ne koristi niti ne širi podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju djece mlađe od 13 godina. Ako Synergy utvrdi da je primio podatke koji omogućuju osobnu identifikaciju gore navedene djece, koristit će ih isključivo kako bi kontaktirao roditelja odnosno skrbnika i od njega dobio provjerljivu privolu za njihovo korištenje. Ako takvu privolu ne primimo u razumnom roku, učinit ćemo sve što je u našoj moći kako bismo podatke o djetetu izbrisali iz svojih evidencija. Na zahtjev roditelja odnosno skrbnika dostavit ćemo vrste podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju djece mlađe od 13 godina koje smo eventualno prikupili.

8. Poveznice na web stranice trećih strana

Web stranica može sadržavati poveznice na web stranice kojima upravljaju i održavaju ih treće strane nad kojima Synergy nema nikakvu kontrolu. Na sve podatke koje dostavite web stranicama trećih strana primjenjivat će se njihova pravila privatnosti, stoga vas potičemo da prije otkrivanja svojih podataka upraviteljima web stranica trećih strana istražite to područje i postavite im odgovarajuća pitanja u vezi s tim. Synergy nije odgovoran za sadržaj, radnje i pravila web stranica trećih strana. Uključivanje poveznica na web stranice trećih strana na našoj web stranici ne predstavlja podršku niti oglašavanje njihovog sadržaja, radnji i pravila.

9. Prava u vezi s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju

Ovisno o zakonodavstvu vaše države, možete imati različita prava u vezi s podacima koji omogućuju vašu osobnu identifikaciju, što može uključivati pravo na pristup, ispravak, ograničenje ili prigovor na obradu (uključujući u svrhe izravnog marketinga), prenosivost podataka drugom voditelju obrade i njihovo brisanje. Neka od tih prava možete ostvariti putem funkcija na web stranici. Kada one nisu dostupne, možete kontaktirati Synergy na privacy@synergyworldwide.com. Morate biti svjesni da za gore navedena prava mogu vrijediti različita ograničenja propisana zakonom.

10. Izjava o prijenosu osobnih podataka iz EU-a u skladu s okvirom za zaštitu privatnosti podataka između EU-a i SAD-a

Synergy priznaje da u Europskoj uniji i njezinim državama članicama vrijedi sustav zaštite osobnih podataka koji općenito ograničava prijenos podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju (u daljnjem tekstu „POOP”) o pojedincima u EU-u primateljima koji se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora (u daljnjem tekstu „EGP”). Synergy je već potvrdio usklađenost s prethodnim okvirom zaštite osobnih podataka „EU-US Safe Harbor”, koji je omogućavao prijenos POOP-a između EGP-a i SAD-a u skladu s pravom Unije. Nature's Sunshine Products, Inc. i njegova povezana društva u SAD-u postupaju u skladu s odredbama okvira za zaštitu privatnosti podataka između EU-a i SAD-a (DPF) u vezi s prikupljanjem, korištenjem i čuvanjem POOP-a iz Europske unije i Ujedinjenog Kraljevstva u SAD-u na temelju DPF-a i odgovarajućih zahtjeva Ministarstva trgovine SAD-a. Synergy je potvrdio da postupa u skladu s načelima DPF-a o obavijesti, izboru i prijenosu trećim stranama; sigurnosti i cjelovitosti te ograničenju svrhe; pristupu i pravu na pritužbu, provedbi i odgovornosti u vezi sa svim POOP-om koji Synergy primi iz EGP-a na temelju DPF-a. Za više informacija o DPF-u i potvrdu usklađenosti Synergyja pogledajte dataprivacyframework.gov. Osobe iz EGP-a na koje se POOP odnosi, a koje žele postaviti pitanje ili podnijeti pritužbu u vezi s prijenosom i obradom svojih POOP-a od strane Synergyja, imaju pravo podnijeti pritužbu Synergyju putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku. Ako osoba iz EGP-a na koju se POOP odnosi nije zadovoljna rezultatima internog revizijskog postupka Synergy WorldWide, ima pravo podnijeti besplatnu pritužbu našem odabranom neovisnom mehanizmu za rješavanje sporova, International Centre for Dispute Resolution® pri American Arbitration Association®, pred kojim pod određenim uvjetima ima pravo koristiti pravno obvezujući arbitražni postupak. Osim toga, Federalna trgovinska komisija, Ministarstvo prometa SAD-a i druga zakonom određena i ovlaštena američka tijela imaju pravo provoditi svoje istražne i izvršne ovlasti nad Synergyjem.

11. Pitanja i pritužbe

SYNERGY vrlo ozbiljno shvaća vašu privatnost. Ako smatrate da smo prekršili ovu Izjavu o zaštiti osobnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate kako bismo mogli istražiti vašu pritužbu. Korisnici u Europskoj uniji koji imaju određene zabrinutosti u vezi s korištenjem i prikupljanjem podataka koji omogućuju osobnu identifikaciju od strane Synergy WorldWide imaju pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Pitanja i zabrinutosti u vezi s našim pravilima privatnosti možete također izravno uputiti našoj korisničkoj podršci:

Customer Service
SYNERGY
1955 W. Grove Parkway
Suite #100
Pleasant Grove, Utah 84062
(801) 769-7800
privacy@natr.com

Molimo vas da u predmetu svoje e-pošte ukratko opišete na koje se područje odnosi vaše pitanje odnosno zabrinutost.

Ako želite ostvariti svoja prava na informiranost, pristup, ispravak ili brisanje, pravo na prenosivost, pravo na prigovor na obradu ili pravo da se na vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi podataka namijenjenih profiliranju u vezi s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju, pišite nam na privacy@natr.com.

Također možete kontaktirati našu korisničku podršku na sljedećoj adresi:

Customer Service
SYNERGY
1955 W. Grove Parkway
Suite #100
Pleasant Grove, Utah 84062
(801) 769-7800
privacy@natr.com

Obavještavamo vas i da smo za službenu osobu za zaštitu podataka u Europi imenovali:

ADDIENS ASESORES JURÍDICOS Y TRIBUTARIOS, SLP,
Travessera de Gracia, 29, 2º 1ª
p.minana@addiensajt.com
+34932413090

Iskreno vam zahvaljujemo što ste pregledali pravila privatnosti.

*Budući da se zakonodavstvo o zaštiti privatnosti često mijenja, Synergy zadržava pravo povremenih izmjena i dopuna. Molimo vas da povremeno posjetite našu web stranicu i pročitate najnoviju verziju ovog teksta.

Datum posljednjeg ažuriranja: 3. studenoga 2023.